-
1 Lord Chief Justice
Универсальный русско-английский словарь > Lord Chief Justice
-
2 лорд
-
3 палата лордов
-
4 духовный лорд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > духовный лорд
-
5 Палата лордов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Палата лордов
-
6 главный лорд
Law: chief lord (высший по иерархии субъект неограниченного права собственности в феодальной системе) -
7 лорд - главный судья
1) British English: L.C.J. (Lord Chief Justice( of England))2) Law: lord Chief Justice of England3) Business: LCJ (Великобритания, Lord Chief Justice), Lord Chief Justice of England (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > лорд - главный судья
-
8 лорд главный судья
1) General subject: Lord Chief Justice (Великобритания)2) Colloquial: chief justice3) Diplomatic term: Lord Chief Justice (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > лорд главный судья
-
9 главнокомандующий
1) General subject: Commander-In-Chief, General-In-chief, captain general, captain-general, commander in Chief, general in chief2) Aviation: chief staff3) Obsolete: chief in command5) History: war-lord (особ. о германском императоре), warlord (особ. о германском императоре)6) Politics: military overlord7) Makarov: Head of the Army, the Head of the Army8) Politico-military term: Commander-in-Chief (CINC) -
10 лорд-главный судья
1) General subject: Lord Chief Justice of England2) Law: Lord Chief JusticeУниверсальный русско-английский словарь > лорд-главный судья
-
11 второй морской лорд
Military: Sea lord Second (начальник главного управления ЛС ВМС), Second Sea lord (начальник главного управления Л С ВМС), chief of Naval Personnel and Second Sea LordУниверсальный русско-английский словарь > второй морской лорд
-
12 первый морской лорд
1) General subject: First Sea Lord (Англии)2) Military: First Sea lord (начальник штаба ВМС)4) Makarov: Chief of Naval StaffУниверсальный русско-английский словарь > первый морской лорд
-
13 сам бог велел
разг.lit. the Lord himself has commanded it; one has every right to do soДоказательств у него не было, и Чижегов, смекнув это, сослался на свою интуицию; если главный - лауреат, доктор и прочая - вместо формул держится за интуицию, то рядовому инженеру сам бог велел. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — The chief designer had no proof. Chizhegov, realising this, attributed his own findings to intuition. If the chief - a laureate, Doctor of Sciences and so on - relied on intuition instead of formulae, then surely the rank-and-file engineer had every right to do so.
-
14 НШ ВМС и первый морской лорд
Универсальный русско-английский словарь > НШ ВМС и первый морской лорд
-
15 властитель
-
16 военачальник
1) General subject: commander, war-lord, warlord, battlemaster2) Poetical language: chieftain3) Military: battle captain, captain, general, general, lieutenant, military commander, military leader, war chief, warchief5) Religion: captain of the host -
17 главный судья, верховный судья
Law: Lord Chief JusticeУниверсальный русско-английский словарь > главный судья, верховный судья
-
18 лорд главный судья Англии
leg.N.P. lord chief justice of englandУниверсальный русско-английский словарь > лорд главный судья Англии
-
19 начальник главного управления ЛС ВМС
Универсальный русско-английский словарь > начальник главного управления ЛС ВМС
-
20 обер-камергер
1) General subject: arch chamberlain2) History: arch-chamberlain, chief chamberlain, groom of the stole, lord high chamberlain
См. также в других словарях:
chief lord — The highest lord of the fee in the feudal system … Ballentine's law dictionary
Lord — 〈[lɔ:d] m. 6〉 1. engl. Adelstitel 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Herr“] * * * Lọrd [lɔ:d], der; s, s [engl. lord < mengl. lōverd < aengl. hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot(laib) u. weard = Schutzherr, Wart, also eigtl. = Brotherr,… … Universal-Lexikon
chief — One who is put above the rest. Principal; leading; head; eminent in power or importance; the best or most important or valuable of several; paramount; of leading importance. Declaration in chief is a declaration for the principal cause of action … Black's law dictionary
chief — One who is put above the rest. Principal; leading; head; eminent in power or importance; the best or most important or valuable of several; paramount; of leading importance. Declaration in chief is a declaration for the principal cause of action … Black's law dictionary
Lord Juss — In Eric Rücker Eddison s fantasy The Worm Ouroboros Lord Juss is the main hero, the chief lord of Demonland and the main actor of much of the narrative.Lord Juss is described as follows cquote Turn thy gaze first on him who walks in majesty in… … Wikipedia
Lord Chief Justice of England and Wales — The Judiciary of England and Wales … Wikipedia
Lord Chief Justice — of England and Wales Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and… … Wikipédia en Français
Lord Chief Justice Of England And Wales — Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) après le Lord… … Wikipédia en Français
Lord chief justice of england and wales — Le Lord Chief Justice of England and Wales (Président de la Haute Cour d Angleterre et du Pays de Galles) était, historiquement, le deuxième juge dans la hiérarchie des tribunaux anglais et gallois (Courts of England and Wales) après le Lord… … Wikipédia en Français
Chief Secretary for Ireland — Arms of the Kingdom of Ireland Style … Wikipedia
Chief of the General Staff (United Kingdom) — Chief of General Staff Flag of the Chief of the General Staff … Wikipedia